مقایسه PS5 و Xbox Series X: تفاوت این دو کنسول چیست؟

مقایسه PS5 و Xbox Series X: تفاوت این دو کنسول چیست؟

نوشته‌ی
avatar
1 سال و 4 ماه و 23 روز پیش

فهرست مطالب

بیش از یک سال از عرضه این دو کنسول می‌گذرد، اما نبرد PS5 و Xbox Series X همچنان یک نبرد شدید باقی مانده است؛ چراکه پس از بررسی‌های زیاد هر دو کنسول بازی، ما بسیار تحت تاثیر قدرت هر دوی آن‌ها قرار گرفتیم و به نظر می‌رسد چیزی نتواند در حال حاضر نظرمان را عوض کند؛ اما با افزایش سرعت آخرین نسل، در آینده به این دو دستگاه ویژگی‌ها و بازی‌های بیشتری نیز اضافه خواهد شد. اما اگر شما بخواهید فقط یکی از آن‌ها را انتخاب کنید،  مقایسه PS5 و Xbox Series X به شما کمک خواهد کرد که بدانید کدام یک بهترین یاور خواهد بود.

از این رو در این مطلب از اگزو گیم این دو کنسول را با یکدیگر مقایسه کرده و در وهله اول باید اعلام کرد که رقابت بسیار نزدیکی بین این دو کنسول با کیفیت بالا است. برای اطلاع از نحوه عملکرد هر یک از دو کنسول PS5 و Xbox Series X با ما همراه باشید.

مقایسه PS5 و Xbox Series X

در این مقاله قصد داریم تا مشخصات، بازی‌ها، قیمت‌ و عملکرد هر دو کنسول نسل نهمی PS5 و Xbox Series X را با یکدیگر مقایسه کنیم؛. پس تا انتهای این جنگ برابر همراه ما باشید.

مقایسه PS5 و Xbox Series X

مقایسه مشخصات PS5 و Xbox Series X

 

PS5

Xbox Series X

قیمت

PS5: 500 دلار
نسخه دیجیتال PS5: 400 دلار

500 دلار

عناوین انحصاری مهم

Spider-Man: Miles Morales, Horizon II: Forbidden West, Gran Turismo 7

Halo Infinite, Senua’s Saga: Hellblade 2, Forza Motorsport 8, State of Decay 3

سازگاری با نسخه‌های قبلی

تقریباً همه بازی‌های PS4، از جمله عناوین بهینه شده PS4 Pro

تمام بازی‌های Xbox One، بعضی بازی‌های Xbox 360 و Xbox Original

CPU

8-core 3.5 GHz AMD Zen 2  

8-core, 3.8 GHz AMD Zen 2

GPU

10.3 teraflop AMD RDNA 2          

12.0 teraflop AMD RDNA 2

رم

16 GB GDDR6

16 GB GDDR6

فضای ذخیره سازی

825 GB custom SSD 

1 TB custom NVMe SSD

رزولوشن

حداکثر 8K

حداکثر 8K

نرخ فریم

حداکثر 120 فریم بر ثانیه

حداکثر 120 فریم بر ثانیه

درایو دیسک نوری

4K UHD Blu-ray (فقط PS5 استاندارد)

4K UHD Blu-ray

در حالی که دانستن مشخصات مفید است، اما  مقایسه PS5 و Xbox Series X فقط بخشی از داستان را در مورد عملکرد واقعی سیستم بیان می‌کنند. به این ترتیب، این بخش نمره گذاری نمی‌شود. با این حال، می‌توان گفت که Xbox Series X از سخت افزار قدرتمندتری، هم از نظر پردازنده گرافیکی (GPU) و هم از نظر SSD برخوردار است. برای مشاهده عملکرد این سخت افزار در عمل، بخش عملکرد این مقاله را مطالعه فرمایید.

مقایسه قیمت PS5 و Xbox Series X

با مقایسه PS5 و Xbox Series X می‌توانیم نتیجه بگیریم که قیمت هر دوبرابر با 500 دلار است. از آنجایی که این دو سیستم بسیار شبیه به هم هستند، در نگاه اول به نظر می‌رسد که این دو کنسول در این زمینه با یکدیگر برابرند. با این حال، PS5 استاندارد و Xbox Series X تنها نسخه‌های موجود نیستند. نسخه دیجیتال PS5 که قیمت آن 400 دلار و Xbox Series S که قیمت آن 300 دلار است نیز در بازار موجود هستند.

دوکنسول PS5 و PS5 Digital Edition از لحاظ سخت‌افزاری یکسان هستند، به جز درایو دیسک فیزیکی 4K بلوری که در نسخه اصلی وجود دارد، همانطور که از نام آن پیداست نسخه دومی هیچ درایو دیسکی ندارد. از سوی دیگر، Xbox Series S دارای سخت افزار متفاوتی با Xbox Series X است: GPU کم‌قدرت‌تر، SSD کوچک‌تر، RAM کمتر و غیره.

(شما می‌توانید برای درک بهتر تفاوت‌های این دو کنسول، مقایسه جامع آن‌ها را در مقاله مقایسه Xbox Series X و Xbox Series S بررسی کنید.)

به این ترتیب، هر دو کنسول انواع ارزان‌تری دارند، و PS5 Digital Edition و Xbox Series S هر دو کاربردهای مهمی دارند: اولی برای افرادی که عمیقاً به بازی دیجیتال علاقه دارند مناسب است، دومی برای گیمرهای معمولی و یا به عنوان کنسول ثانویه. با این حال، از آنجایی که Xbox Series S یک سیستم تا حدودی متفاوت است و فقط یک نسخه کنسول نیست، انتخاب یک برنده قطعی بین این کنسول‌ها دشوار است. هر دو سیستم کامل هزینه یکسانی دارند. این مهم‌ترین نکته در این بخش است.

برنده: تساوی

مقایسه PS5 و Xbox Series X از منظر بازی‌ها

کنسول‌های PS5 و Xbox Series X رویکردهای متفاوتی در برابر کتابخانه بازی‌های خود دارند. کنسول Xbox Series X فرض را بر این می‌گذارد که شما همان بازی‌های ویدئویی را که در Xbox One رها کرده‌اید، ادامه خواهید داد و عملکرد بهینه سازی شده را در سراسر صفحه برای همه موارد دلخواه خود می‌خواهید. از سوی دیگر، کنسول PS5 دارای مجموعه‌ای از عناوین انحصاری است که در کنار کنسول جدید خود عرضه شده اند؛ اگرچه بیشتر آن‌ها در PS4 نیز در دسترس هستند.

Spider-Man: Miles Morales

مقایسه PS5 و Xbox Series X

در حال حاضر، نمی‌توان انکار کرد که PS5 انتخاب‌های هیجان انگیزتری در کنابخانه بازی‌های ویدئویی خود دارد. اگر فقط عناوین فرست پارتی را در نظر بگیریم، PS5 با Spider-Man: Miles Morales، Demon’s Souls، Sackboy: A Big Adventure و عنوان شگفت انگیز Astro’s Playroom عرضه شده است.

این لیست را با Xbox Series X که در زمان عرضه هیچ عنوان انحصاری نداشت مقایسه کنید. در عوض، مایکروسافت لیستی از 30 عنوان بهینه شده برای Xbox Series X | S منتشر کرده است، از جمله عناوین مورد علاقه طرفداران مانند Gears 5، Ori and the Will of the Wisps و Forza Horizon 4. در حالی که لیست عناوین بهینه سازی شده Xbox Series X واقعاً چشمگیر است، همه این بازی‌ها کاملاً جدید نبوده و بر روی Xbox One، رایانه شخصی یا هر دو در دسترس هستند.

به دلیل انتخاب برتر بازی آن (و به دلیل اینکه شما می‌توانید بازی‌های Xbox Series X را بر روی رایانه شخصی نیز بازی کنید)، یکی از افراد بررسی کننده این دو کنسول، PS5 را به Xbox Series X ترجیح داد. اما با گذشت زمان، عناوین پایدار مایکروسافت باید بهبود یابند.

Assassins’ Creed Valhalla

مقایسه PS5 و Xbox Series X

فراتر از آن، هر دو کنسول نیز به خوبی از عناوین ترد پارتی مانند Assassin’s Creed Valhalla، Borderlands 3، Fortnite، Call of Duty: Black Ops Cold War و غیره پر شده‌اند. هر دوی آن‌ها Cyberpunk 2077، Madden 21 و Destiny 2 را در اواخر سال گذشته دریافت کردند و احتمالاً این برابری در زمینه عناوین ترد پارتی در سال جاری و بعد از آن نیز ادامه خواهد داشت. هر دو سیستم همچنین ویژگی سازگاری با نسل‌های قبلی را دارا هستند، اگرچه به این بخش در ادامه مقاله نیز پرداخته خواهد شد.

Xbox Game Pass Ultimate

مقایسه PS5 و Xbox Series X

همچنین باید به سرویس Xbox Game Pass Ultimate اشاره کرد که سونی در حال حاضر پاسخ کاملی برای آن ندارد. این سرویس اشتراکی که ماهیانه 15 دلار هزینه دارد، به شما امکان می‌دهد بیش از 100 بازی را در ژانرهای مختلف دانلود کرده و آن‌ها را در Xbox Series X، Xbox Series S، Xbox One، PC و حتی Android نیز بازی کنید.

سونی اخیرا مجموعه PS Plus Collection را معرفی کرده است که به مشترکین PlayStation Plus اجازه می‌دهد تا چند ده عنوان کلاسیک PS4 را دانلود کنند. با این حال، تقریباً به اندازه Xbox Game Pass جامع یا همه گیر نیست، بنابراین سونی همچنان می‌تواند این پیشنهادات را بسیار بیشتر گسترش دهد. در واقع، طبق گزارش‌ها، سونی پروژه جدیدی را آغاز کرده است که به طور بالقوه PlayStation Plus و PS Now را با هم ترکیب می‌کند و رقیب مستقیم Xbox Game Pass خواهد بود، اما قرار نیست تا زمانی نامشخص در سال 2022 وارد بازار شود.

Halo Infinite

مقایسه PS5 و Xbox Series X

البته، هر دو سیستم دارای بازی‌های جالبی نیز خواهند بود. اما با محدود کردن خود به مواردی که می‌توانیم در حال حاضر اجرا و بررسی کنیم، PS5 خط تولید قوی‌تری دارد.

برنده: PS5

مقایسه PS5 و Xbox Series X در عملکرد

در طول یک سال و چند ماه گذشته از زمان عرضه PS5 و Xbox Series X مجموعه‌ای از موارد وجود داشته است که یکی از آن‌ها در اجرای بازی‌های خاصی بهتر از دیگری بوده باشد.

کنسول Xbox Series X قدرت کلی بیشتری برای اجرای بازی‌های ویدئویی دارد، اما این همیشه به این معنی نیست که این کنسول بهترین عملکرد را دارد. به طور مشابه، PS5 نیز دارای SSD سریع‌تری است، اما این بدان معنا نیست که تفاوت زیادی در دنیای واقعی در زمان بارگذاری بین کنسول‌ها وجود دارد.

چیزی که می‌توانیم بگوییم این است که بازی‌های انحصاری PS5 کاملاً خیره کننده به نظر می‌رسند و Ratchet & Clank: Rift Apart و Returnal از جذاب‌ترین بازی‌های بصری هستند. بازی Horizon Forbidden West نیز در PS5 باورنکردنی به نظر می‌رسد، اگرچه این عنوان نیز یک عنوان PS4 است.

Horizon Forbidden West

در واقع، هیچ گونه عنوان انحصاری واقعی به پلتفرم Xbox Series X اختصاص داده نشده است، زیرا تمام بازی‌های فرست پارتی Xbox بر روی رایانه شخصی ویندوز نیز در دسترس هستند.

اما Forza Horizon 5 نیز بر روی این کنسول موجود است که طراحی آن بسیار خیره کننده به نظر رسیده و بسیار خوب و روان اجرا می‌شود. عنوان Halo Infinite ممکن است چندان خوب به نظر نرسد، اما هنوز هم قابل توجه است و می‌تواند تا 120 فریم در ثانیه اجرا شود، چیزی که در بسیاری از بازی‌های اختصاصی PS5 نمی‌بینیم.

مقایسه PS5 و Xbox Series X

Forza horizon 5

به طور خلاصه، هر دو کنسول عملکرد بسیار خوبی دارند، اگرچه PS5 در کل زمان بارگذاری کمی کوتاه‌تری نسبت به Xbox Series X دارد. بنابراین شما از عملکرد هیچکدام ناامید نخواهید شد.

برنده: تساوی

مقایسه PS5 و Xbox Series X از نظر طراحی

در بیشتر موارد، این که آیا طراحی کنسولی را دوست دارید به ترجیح شخصی بستگی دارد. اما ترجیح شخصی من این است که من به شخصه نمی‌توانم ظاهر PS5 را تحمل کنم. نه تنها این سیستم به طرز خنده داری بزرگ است، بلکه تغییر دادن پیکربندی آن از حالت عمودی به حالت افقی نیز دردسرساز است و نسخه استاندارد دارای طراحی زشت و نامتقارن است.

PS5

مقایسه طراحی PS5 و Xbox Series X

پنل جلویی این کنسول مستعد جا ماندن رد اثر انگشت بر روی آن است. دکمه‌های «پاور» و «بیرون آوردن دیسک» قابل تشخیص نیستند. به ندرت پیش می‌آید که من به شما توصیه کنم از خرید کنسولی خودداری کنید تا منتظر طراحی مجدد زیباتر آن بمانید، اما باید به شدت این کار را برای PS5 انجام دهید.

(در عوض، می‌توانید روی یک کاور رسمی PS5 سرمایه گذاری کنید، که حداقل کنسول شما را کمی رنگارنگ‌تر می‌کند. با این حال، طراحی کلی را تغییر نمی‌دهد.)

یک نفر یک نسخه PS5 Slim غیر رسمی ساخته است که بسیار خوب به نظر می‌رسد، البته برای استفاده از آن باید برخی از اخطارهای بزرگ را در نظر نگیرید.

Xbox Series X

مقایسه طراحی PS5 و Xbox Series X

از طرف دیگر، Xbox Series X هم بسیار حجیم است، اما فضای خود را بسیار بهتر مدیریت می‌کند. کنسول Xbox Series X به جای اینکه شبیه یک روتر بزرگ به نظر برسد، یک جعبه سیاه براق است که حداقل در شکل عمودی خود، به نوعی شبیه یک رایانه شخصی برجی کوچک (یا یک یخچال کوچک) به نظر می‌رسد. دارای یک دکمه روشن کردن بسیار واضح و همچنین یک دکمه جفت شدن برای بدون دردسر جفت کردن این کنسول با اتصالات بی سیم می‌باشد.

در پی این مقاله، صحبت‌هایی درباره نگرانی بعضی از کاربران درباره احتمال مسدودی دریچه‌های Xbox Series X با گرد و غبار مطرح شد، اما در کنسول‌های Series X که برای این مقاله مورد بررسی قرار گرفتند چنین مشکلی به وجود نیامده است.

مقایسه طراحی PS5 و Xbox Series X

PS5 در مقابل Xbox Series X

تنها مزیت بزرگ PS5 نسبت به Xbox Series X وجود درگاه USB-C است؛ که موضوع بسیار مهمی به حساب می‌آید، به خصوص که بیشتر لوازم جانبی‌ها با آداپتورهای USB-C سازگار هستند. اما حتی اگر طراحی Xbox Series X بسیار محافظه کارانه‌تر باشد، در کل این کنسول نسبت به رقیبش طراحی بسیار معقولانه‌تری دارد.

برنده: Xbox Series X

مقایسه کنترلر PS5 و Xbox Series X

بخش دیگری که Xbox Series X در آن با امنیت بالا اعتبار خود را حفظ می‌کند، کنترلر است. کنترلر Xbox Series X تقریباً مشابه مدل کنترلر Xbox One است، به جز دستگیره‌های بافت دار و دکمه‌های شانه، یک D-pad بهبود یافته و یک دکمه اشتراک گذاری جدید در مرکز آن.

کنترلر Xbox Series X

مقایسه کنترلر PS5 و Xbox Series X

این کنترلر، یک ارتقای هوشمند برای یکی از بهترین کنترلرهایی است که تا کنون ساخته شده است. با این حال، این واقعیت که به جای یک واحد قابل شارژ داخلی با باتری‌های AA کار می‌کند، احساس تکنولوژی‌های قدیمی‌تر را به کاربر می‌دهد و همچنین هزینه‌های زیادی را بر کاربر نهایی تحمیل می‌کند، چه این کاربر تصمیم بر خرید باتری‌های AA بگیرد چه تصمیم بر خرید باتری‌های قابل شارژ داشته باشد؛ اما برای بررسی بیشتر این کنترلر می‌توانید به مطلب نقد و بررسی کنترلر Xbox Series X مراجعه کنید.

کنترلر PS5

مقایسه کنترلر PS5 و Xbox Series X

از سوی دیگر، PS5 DualSense، با رنگ بندی دو رنگ و دستگیره‌های بسیار بزرگ‌تر خود، فاصله زیادی با DualShock 4 دارد. همچنین انواع مختلفی از ویژگی‌های جدید به این کنترلر اضافه شده است: بازخورد لمسی بسیار حساس و میکروفون داخلی برخی از این ویژگی‌ها هستند. بازخورد لمسی این کنترلر چشمگیر است، و با تقلید از احساس اشیایی که در یک جعبه غلت می‌زنند، یا هنگامی که یک ماشه را فشار می‌دهید، مقاومتی واقعی ایجاد می‌کند. با این حال، DualSense هنوز مقدار زیادی فضای تلف شده دارد (مخصوصاً در صفحه لمسی)، و بازخوردهای لمسی آن این پتانسیل را دارند که به همان اندازه که شما را در دنیای بازی غوطه ور می‌کنند، شما را از حال و هوای مخصوص بازی خارج کنند. علاوه بر این، اگر به بحث مقایسه PS5 DualSense و DualShock 4 فکر می‌کنید، باید گفت که کنترلر جدید به تنهایی برای نوآوری محض خود در صدر قرار می‌گیرد.

برنده: تساوی

مقایسه PS5 و Xbox Series X در سازگاری با نسل‌های قبلی

با مقایسه PS5 و Xbox Series X دراین بخش می‌توانیم نتیجه بگیریم که هر دو دارای ویژگی سازگاری با نسل‌های قبلی خود (Backwards Compatibility) با کیفیتی عالی هستند، اما نمی‌توان انکار کرد که Xbox بیشتر با عناوین قدیمی کتابخانه مایکروسافت سازگار است. نه تنها Xbox Series X تقریباً با هر بازی Xbox One سازگار است؛ همچنین این کنسول با بسیاری از بازی‌های Xbox 360 و Xbox اصلی نیز سازگار است. در حالی که این کنسول شامل تمام عناوینی که مایکروسافت تا به حال از آن‌ها به عنوان بازی‌های سازگار نسل‌های قبلی خود در نظر گرفته است نمی‌شود (Xbox 360 هنوز قادر به اجرای بسیاری از بازی‌هایXbox  اصلی را که Series X نمی‌تواند آن‌ها را در حال حاضر اجرا کند، می‌باشد)، این یک تلاش چشمگیر با اصطکاک صفر است.

کنسول PS5 می‌تواند تقریباً تمام بازی‌های PS4 موجود در بازار را اجرا کند، اما سازگاری این کنسول بیشتر از آن به نسل‌های قبلی برنمی‌گردد، مگر اینکه سرویس پخش PlayStation Now آن را برای بازی‌های PS3 جزو این ویژگی حساب کنید. با این حال، استفاده از این سرویس کاملاً مشابه استفاده از بازی‌هایی که قبلاً مستقیماً در یک کنسول داشتید، نیست.

اخیراً، یک درخواست ثبت اختراع جدید توسط طراحان PlayStation ثبت شده است، که اشاراتی به که روزی که PS5 قادر به اجرای بازی‌های PS1، PS2 و PS3 خواهد بود می‌کند، اما ما هیچ چارچوب زمانی در مورد زمان اجرای آن نداریم.

برنده: Xbox Series X

مقایسه سرویس ابری PS5 و Xbox Series X

اجرای بازی‌های ویدئویی با استفاده از سرویس ابری برای PS5 و Xbox Series X مشکل بزرگی نیست، زیرا شما می‌توانید به سادگی بازی‌ها را دانلود کرده و آن‌ها را به صورت بومی در هر دو پلتفرم بازی کنید. اما از آنجایی که سرویس‌های ابری در چند سال آینده رشد خواهند کرد، خوب است بدانید که هر شرکت در ابتدای این نسل کنسول در کجا قرار دارد.

کنسول PS5 دارای PlayStation Now است که به شما امکان می‌دهد انواع بازی‌های PS3 و PS4 را روی PS5 و یا رایانه شخصی خود استریم کنید. شما همچنین می‌توانید عناوین خاصی از PS4 را دانلود کنید. این سرویس حداقل 8 دلار در ماه هزینه دارد و در سیستم عامل‌های تلفن همراه کار نمی‌کند.

مقایسه PS5 و Xbox Series X

Xbox Game Pass Ultimate

سرویس Xbox Game Pass Ultimate، همانطور که در بالا توضیح داده شد، ماهیانه 15 دلار هزینه دارد و به شما امکان می‌دهد بازی‌ها را در اندروید، رایانه‌های شخصی ویندوز، دستگاه‌های macOS، آیفون و حتی خود Xbox Series X، Series S و Xbox One اجرا کنید.

با این مجموعه جامع از استریم مبتنی بر سرویس ابری، Xbox Series X برنده این بخش است.

برنده: Xbox Series X

اکنون PS5 یا Xbox Series X را بخرید یا صبر کنید؟

از زمانی که این دو محصول روانه بازار شدند، یافتن یک کنسول بازی مناسب کار آسانی نبوده است؛ در حالی که وضعیت ممکن است به اندازه 18 ماه پیش وخیم نباشد، ممکن است هنوز هم نیاز داشته باشید که با مقایسه PS5 و Xbox Series X زمان بیشتری را برای تصمیم گیری بین این دو اختصاص دهید.

هر دو ماشین ویژگی‌های مثبت خود را دارند، اما از لحاظ اقتصادی، خود ما PS5 را انتخاب کردیم. این انتخاب به سادگی به دلیل وجود بازی‌های چند نسلی برای Xbox Series X و اینکه چگونه بسیاری از بهترین بازی‌های فعلی Xbox Series X بر روی رایانه‌های شخصی ویندوز 10 و 11 نیز در دسترس هستند، مربوط می‌شود. بنابراین اگر یک رایانه بازی قدرتمند دارید، می‌توانید Series X را کنار بگذارید؛ در حالی که PS5 به شما امکان دسترسی به موارد انحصاری مانند Deathloop، Gran Turismo 7 و Returnal را می‌دهد.

برنده: PS5

انتخاب نهایی بین PS5 و Xbox Series X

مقایسه PS5 و Xbox Series X

امتیازهای زیر توسط تیم بررسی کننده PS5 و Xbox Series X به این کنسول‌ها داده شده است:

 

PS5

Xbox Series X

قیمت (10)

8

8

بازی‌ها (20)

18

15

عملکرد (15)

13

12

طراحی (10)

5

8

کنترلر (10)

7

7

سازگاری با نسل‌های قبلی (10)

7

9

سرویس ابری (5)

3

3

جمع (80)

61

62

در حالی که هر دو کنسول شروع قدرتمندی داشتند و به نظر هر دو دارای فضای قابل توجهی برای پیشرفت نیز هستند، Xbox Series X در حال حاضر سرمایه گذاری کمی بهتری به نظر می‌رسد. با سخت افزار قدرتمندتر، طراحی بهتر، خدمات اشتراک بازی جامع‌تر و کنترلری لذت بخش، Xbox Series X پیشتاز اولیه این مقایسه در نسل بعدی کنسول‌ها است.

با این حال، PS5 دارای ویژگی‌هایی است که Xbox Series X ندارد. یک کنسول دیجیتالی با امکانات کامل، کنترلری مبتکرتر، SSD سریع‌تر از مزیت‌های PS5 هستند، همچنین این کنسول عناوین بهتری در بازی‌های انحصاری خود دارد (این مورد را نباید دست کم گرفت).

بعد از  مقایسه PS5 و Xbox Series X و استفاده گسترده از هر دو کنسول در چند ماه گذشته، احساس اصلی من این است که این دو کنسول شباهت‌ بیشتری با یکدیگر دارند تا تفاوت‌ و اگر بتوانید هر کدام از این کنسول‌ها را تهیه کنید باید برای قدرت بخشیدن به بازی‌های شما برای چند سال آینده کافی باشد. البته، همیشه می‌توانید یک رایانه شخصی مخصوص گیمینگ بسازید، اما داستان آن کاملاً متفاوت است.

منبع: TomsGuide

بیشتر بخوانید:

logo
امتیاز این مطلب: 3
امتیاز شما:
برای ارسال دیدگاه ابتدا باید وارد شوید.